Anonim

السبت من الصيغ القروية

هل تحتاج إلى إعادة صياغة Il Sabato del Villaggio من Giacomo Leopardi's ، لكنك لا تعرف كيفية المتابعة ، وما الذي يجب تحليله أولاً ، وكيفية شرح الشعر في التعليق؟
لا تقلق ، لقد فكرنا في ذلك: في هذا الدليل ستجد كل شيء للقيام بتحليل هذا النص الشعري بالإضافة إلى الأدوات اللازمة للعثور على اقتراحات صحيحة لتحليل الشعر بمفردك.
قبل الوصول إلى قلب تحليل Il Sabato del Villaggio ، يجب أن تعرف أن هذه القصيدة جزء من مجموعة Canti وتم نشرها لأول مرة في عام 1831 ، ولكن النسخة النهائية والكاملة هي إصدار عام 1835. إليك ورقة الملخص وأسفل إعادة صياغة النص الشعري.

  • المؤلف: جياكومو ليوبارد
  • عنوان الأوبرا: أغاني
  • الإصدار الأول من العمل : الإصدار الأول هو إصدار Piatti الذي نُشر في عام 1831 ، ولكن الإصدار النهائي والكامل هو إصدار عام 1835
  • النوع : الشعر الغنائي
  • شكل متري : مقاطع مجانية من hendecasyllables و septenaries.
  • قصة حب

هل تريد أن تفعل ذلك بنفسك ، ولكن هل تحتاج إلى بعض النصائح؟ قراءة: إعادة صياغة: كيفية القيام بذلك

هل تبحث عن إعادة صياغة أخرى؟ هنا هو الرابط المناسب لك: تشغيل إعادة صياغة: المجموعة عبر الإنترنت

Image

يوم السبت من قرية ليوباردي: النص

لتسهيل فهم إعادة صياغة يوم السبت للقرية ، إليك نص القصيدة بآيات مرقمة:

1. الفتاة تأتي من الريف ،

2. عند الغروب ،

3. مع حزمة من العشب ، ويحملها في يده

4. باقة من الورود والبنفسج ،

5. الأمواج ، كما باطن ،

6. تزين أنها تستعد

7. في يوم العيد ، والصدر و السبيب.

8. يجلس مع الجيران

9. على الدرج الذي يواجه المرأة العجوز ،

10. لقاء حيث يضيع اليوم.

11. ويأتي نوفيلاندو من وقته الجيد ،
12. عندما تزين نفسها في العيد ،
13. ولا تزال صحية ونحيفة
14. solea danzar مساء تلك
15. من كان له الصحابة من أجمل الأعمار.
16. بالفعل الهواء المظلم ،
17. تتحول السماء الهادئة إلى اللون الأزرق ، وتعود الظلال
18. أسفل من التلال والسقوف ،
19. على سطح القمر الأخير.
20. الآن الخاتم يعطي علامة
21. من العيد الذي يأتي ؛
22. وفي هذا الصوت ستقول
23. أن القلب مرتاح.
24. الأطفال يصرخون
25. على أرض الملعب في القطيع ،
26. وهنا وهناك القفز ،
27. اصنع ضجة سعيدة:
28. وفي الوقت نفسه يسأل له شهادة جامعية ،
29. صفير ، الحفار ،
30. و Seco التفكير في يوم راحه.
31. ثم عندما يتم إيقاف تشغيل كل وجه آخر ،
32. وكل شيء آخر صامت ،
33. تكره المطرقة للتغلب عليها ، تكره المنشار
34. للنجار الذي يراقب
35. في المحل المغلق في المصباح ،
36. واسرع ، والوقوف
37. لتوفير العمل أو بالأحرى ضوء الفجر.
38. هذا السبعة هو أكثر أيام الترحيب ،
39. مليئة بالأمل والفرح:
40. ديمان الحزن والملل
41. سيحضر الساعات ، ويستخدم العمل
42. كل في فكره سيعود.
43. غارونسيلو الصغير المرحة ،
44. هذا العصر المزهر
45. يشبه يوم كامل من الفرح ،
46. ​​يوم صافٍ ،
47. الذي يسبق عيد حياتك.
48. استمتع يا فتى. كان حلو
49. موسم سعيد هو هذا.
50. لا أريد أن أخبرك أي شيء آخر ؛ لكن حزبكم
51. أنه لم يفت الأوان لكي تأتي بعد فوات الأوان.

صيغ في يوم السبت من قرية جياكومو ليوباردي

أدناه ، إعادة صياغة قصيدة آية من الآية مع شرح المعنى.

1-3: يوم السبت ، تعود الفتاة الصغيرة من الريف عند غروب الشمس ، مع حفنة من العشب

3-4: وهو يحمل باقة من الورود والبنفسج

5-7: لأنها على وشك أن تزين نفسها ، غدا ، في الإجازة ، وصدرها وشعرها كما تفعل عادة

8-9: المرأة العجوز تجلس مع جيرانها على سلم الدرج

10: مواجهة نحو النقطة التي تغرب فيها الشمس

11-15: وتحكي عن سنوات شبابها ، عندما كانت لا تزال جميلة تزين نفسها للحفلة وتستخدم للرقص مع أقرانها

16-19: تصبح السماء مظلمة وواضحة ، بعد الغسق ، وتعود الظلال من التلال والسقوف ، التي تم إنشاؤها بواسطة ضوء القمر الأبيض

20-23: يعلن الجرس العيد القادم والروح عزاء من يوم العيد

24-27: يصرخ الأولاد في مجموعة في الساحة ، ويقفزون ، ويحدثون ضجة ، وهو أمر ممتع

28-30: وفي الوقت نفسه يجلس على طاولته المسكينة ، صفير ، الفلاح ، يفكر في يوم الأحد ، يوم عطلة عامة

31-37: عندما تنطفئ جميع الأنوار وكل شيء صامت ، تسمع مطرقة النجار ومنشاره ، الذي يعمل مع ضوء المصباح ، الذي يسارع لإنهاء عمله للفجر.
38-42: هذا ، يوم الأحد ، من بين الأيام السبعة من الأسبوع هو الترحيب ، المليء بالأمل والفرح ، ولكن يوم الاثنين ، سيعود الحزن والملل ، وسيعود الجميع إلى العمل
43- 47: فتى هانئ ، عمرك ، زهرة الحياة (المراهقة) هو عصر البهجة الخالصة ، مثل يوم السبت ، يوم صافٍ ، يمر بك في حياتك
48- 51: استمتع بهذا الشاب يا فتى. لا أجرؤ على إخبارك بأي شيء آخر ، فقط أن الشباب لا يزنك في سن البلوغ.

السبت من القرية: أرقام RETORIC

إليكم التحليل الأكثر تفصيلا للأشكال الخطابية الموجودة في القصيدة.

  • التميمات "الفتاة ، العجوز ، رواية القصص ، حول ، التلال الجميلة" ؛ "يوم ، واضح ، كل ، فرحة ، موسم ، كامل ، فكر ، سعيد"
  • استعارات "أجمل عصر" (v. 15) ؛ "عصر الإزهار" (v. 44) ؛ "Stagion lieta" (v. 49) للإشارة إلى الشباب ؛ "الطرف" (vv. 47 و 50) للإشارة إلى النضج
  • تشابه الخامس. 44-45: "هذا العصر المزهر يشبه يوم فرح كامل"
  • Metonymy v. 17: "هادئ" (يشير إلى السماء)
  • الإعتداءات vv. 4-5: "حمل / باقة من الورود والبنفسج" ؛ ت ت. 33-34: "المنشار / النجار" ؛ ت ت. 40-41: "الحزن والملل / سيجلب الساعة"
  • الفواصل العليا 43: "يمزح الولد الصغير" ؛ ضد 48: "ابني"
  • Preterition v. 50: "لن أخبرك أي شيء آخر"
  • Hyperbato vv.6-7: "للعودة وهي تستعد / في يوم الاحتفال ، والثدي ، والسبيب" ؛ ضد 41-42: "والعمل المستخدم / كل واحد في فكره سيعود" ؛ ت ت. 50-51: "لكن حزبكم / الذي تأخرت كثيرًا ليأتي ليس جادًا"
  • أناستريوفي ضد. 11: "novellando vien" ؛ ضد 45: "مليئة بالبهجة"
  • Anadiplosis vv. 45-46: "يوم فرح ممتلئ / واضح ، يوم سلمي"

تعليق يوم السبت من القرية

السبت هو بالتأكيد استعارة للمتعة ، وفقًا لرؤية Leopardian: فهي تمثل الشباب ، السعادة والهم ، بينما يبلغ سن الرشد يوم الأحد. تمامًا كما يسبق يوم السبت يوم العيد الذي طال انتظاره ، فإن المراهقة هي توقع الشباب في كثير من الأحيان بالقلق ، وهو عصر قد يبدو مليئًا بالوعود ، عندما يكون شابًا. في نظر Leopardi ، فإن الاستمتاع بفكر الأخير هو الشكل الوحيد الممكن من السعادة لأن الواقع يجلب معه المرارة وخيبة الأمل. في الجزء الأول من الأغنية ، الأغنية المثالية ، يتم اكتشاف Recanati مساء السبت: يستعد الصغار والكبار لحفلة اليوم التالي ويسارعون لإنهاء عملهم للاستمتاع براحة الأحد. انتظار يوم العيد هو لحظة أمل وفرح. الجزء الثاني أكثر انعكاسًا: من خلال التحذير الموجه إلى الصبي ، بالكاد يلمح Leopardi إلى الواقع المحزن الذي يفسر مدى انتظار الحفل أكثر جمالا من الحزب نفسه. وبالمثل ، فإن المراهقة ، المليئة بالأحلام ، هي العمر الوحيد السعيد للإنسان.

السبت من القرية: شرح. فيما يلي مواردنا لتعميق الشعر:

  • جياكومو ليوبارد: الحياة وإعادة صياغة الأعمال الأكثر شهرة
  • السبت من قرية جياكومو ليوبارد: مذكرات للمدرسة المتوسطة

صياغة في سيلفيا: إذا كنت بحاجة أيضًا إلى إعادة صياغة شعر ليوبارد ، إليك الرابط الخاص بك:

  • إلى Silvia: أعد صياغة وشرح

صيغ لا حصر لها: إذا كنت لا تزال بحاجة إلى المساعدة ، إليك عبارة عن إعادة صياغة لقصيدة شهيرة أخرى من إعداد Leopardi:

  • إنفينيتو ليوبارد: إعادة صياغة والتعليق

تعبير أغنية ليلة الراعي الآسيوي المتجول: كل المواد التي تجعل التعليق وتحليل القصيدة:

  • أغنية ليلية لراعي آسيا المتجول: إعادة صياغة وتعليق

لا تفوت:

  • حوار الطبيعة والأيسلندي: ملخص وتحليل
  • مقالة قصيرة عن جياكومو ليوبارد

المهام: ملخصات ، موضوعات وكتاب - ادرس معنا بفضل ملخصاتنا:

  • كتاب ملخصات: كل شيء عن الواجبات المنزلية
  • انضم إلى المجموعة: SOS homework: الملخصات والموضوعات