Anonim

هل ترغب في العمل مع Netflix ؟ تبحث العملاقة الأمريكية التي توزع المسلسلات التلفزيونية عند الطلب عن مترجمين للترجمات.

Image

يتم التوظيف من خلال منصة Hermes ، لا حاجة إلى استئناف ولكن التسجيل ببساطة على الباب الذي ستخضع لاختبار اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

بعد ذلك ، سيتم تقديم اختبار مقسم إلى 5 أجزاء : في أول خطوتين ، سيتعين عليك الإجابة على بعض أسئلة القواعد اللغوية والنحوية ، ثم ستتضمن الاختبارات تمرينًا لفهم بعض مقاطع المسلسلات التلفزيونية المتاحة على Netflix واختبار ترجمة شفوي دائم 40 دقيقة.

إذا كانت نتيجتك 80 من أصل 100 فستكون قد حصلت عليها. يمكن أن يتم العمل من المنزل ، عن طريق العمل الحر. الأجور؟ ليس سيئًا: وفقًا لقائمة الأسعار لعام 2016 ، يتم دفع دقيقة للترجمة من الإنجليزية إلى الإيطالية 12 دولارًا (حوالي 11 يورو).

لقد أوضحت Netflix أنه حتى الآن يوجد بالفعل أكثر من ألف شخص تقدموا بطلبات: "من الصعب تصديق أنه قبل 5 سنوات كانت لدينا فقط الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية ، - لقد قرأنا على الموقع اليوم - لقد مررنا اليوم عشرون لغة ، بما في ذلك الكورية والصينية والعربية والبولندية. " حظا سعيدا